成語
主に述語として使用。口語・書面語とも可。
1
自分の力で立ち直り、発展すること。自力で再生すること。
📝 困難な状況から脱し、外部の援助に頼らずに再建・復興すること。特に、戦争や災害からの復興、経済的困窮からの脱却、個人の精神的な立ち直りなどに用いられる。
经过多年的努力，这个地区实现了自力更生，经济得到了显著发展。
(Jīngguò duōnián de nǔlì, zhège dìqū shíxiàn le zìlì gēngshēng, jīngjì dédào le xiǎnzhù fāzhǎn.)
長年の努力を経て、この地域は自力更生を実現し、経済は著しい発展を遂げた。
在最困难的时候，我们必须依靠自力更生，而不是等待别人的帮助。
(Zài zuì kùnnán de shíhòu, wǒmen bìxū yīkào zìlì gēngshēng, ér bùshì děngdài biérén de bāngzhù.)
最も困難な時、私たちは他人の助けを待つのではなく、自力更生に頼らなければならない。
这次的失败让他明白了自力更生的重要性。
(Zhè cì de shībài ràng tā míngbái le zìlì gēngshēng de zhòngyàoxìng.)
今回の失敗は彼に自力更生の重要性を理解させた。
⚖️ 類義語との比較
'自给自足'は、外部からの供給に頼らず、必要なものを自分で生産・調達することに重点がある。'自力更生'は、困難な状況からの再生・復興に重点があり、より能動的な意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:58
広告エリア (Detail Footer)
