台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自给自足

zì jǐ zì zú

成語
自らの生産で自らの需要を満たすこと。他に頼らず自足すること。
📝 「给」は供給する意。経済・生活が外部に依存せず完結するさまをいう。
その村は農業で自给自足の暮らしを営んでいる。 (nàge cūnzi kào nóngyè guòzhe zìjǐ zìzú de shēnghuó.)
その村は農業で自給自足の暮らしを営んでいる。
戦時下でも彼らは自给自足を保った。 (jíshǐ zhànshí, tāmen réng bǎochí zìjǐ zìzú.)
戦時下でも彼らは自給自足を保った。
小規模な自给自足経済には限界もある。 (xiǎoguīmó de zìjǐ zìzú jīngjì yě yǒu júxiàn.)
小規模な自給自足経済には限界もある。

⚖️ 類義語との比較

「自力更生」が自らの力で立ち直る努力を強調するのに対し、「自给自足」は生産と消費が自己完結する状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ