台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

孤谲

gūjué
🔊 谲 jué(奇矯・変わっている)

形容詞 稀少語。
1 (文語)孤高でひとくせあるさま、偏屈で人と異なるさま。
📝 「孤(ひとり離れて)+谲(変わって奇矯・狡い)」の字面解釈を含む。
其人孤谲,寡与人合。 (Qí rén gūjué, guǎ yǔ rén hé.)
その人は偏屈で人と異なり、他人と打ち解けることが少ない。
性情孤谲,行事出人意表。 (Xìngqíng gūjué, xíngshì chūrényìbiǎo.)
性質は孤高でひとくせあり、することは人の意表を突く。
文风孤谲,自成一格。 (Wénfēng gūjué, zìchéng yìgé.)
文章の趣は風変わりで、独自の一風を成している。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ