台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

姑念

gūniàn

動詞
1 しばらく…を考慮に入れて(大目に見る)。斟酌する。
📝 文語・公文。多く「姑念其…」の形で用いる。
姑念其初犯,从轻发落。 (Gūniàn qí chū fàn, cóngqīng fāluò.)
初犯であることを酌量し、軽く処分する。
姑念旧情,暂且饶他。 (Gūniàn jiùqíng, zànqiě ráo tā.)
昔のよしみを考えて、ひとまず彼を許す。
姑念年幼无知,不予追究。 (Gūniàn niányòu wúzhī, bùyǔ zhuījiū.)
年少で無知なことを酌み、追及しない。
登録日: 2026/08/16 21:25 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ