𝕏 LINE FB

改过不吝

                    gǎi guò bù lìn                

成語

過ちを改めるのにためらわない。誤りに気づけば惜しまずすぐに正すこと。

📝 『書経』仲虺之誥の「改過不吝」に基づく。「吝」は出し惜しみ・ためらう意。褒義で用いる。

君子改过不吝，小人文过饰非。 (Jūnzǐ gǎi guò bù lìn, xiǎorén wénguò shìfēi.)

君子は過ちを改めるのにためらわず、小人は過ちを取り繕う。

他能改过不吝，所以进步很快。 (Tā néng gǎi guò bù lìn, suǒyǐ jìnbù hěn kuài.)

彼は過ちを惜しまず改められるので、進歩が速い。

领导贵在改过不吝，从善如流。 (Lǐngdǎo guì zài gǎi guò bù lìn, cóngshàn rúliú.)

指導者は過ちを改めるのに吝かでなく、善に従うことこそ尊い。

⚖️ 類義語との比較

「知错就改」が口語的で日常の誤りにも広く使うのに対し、「改过不吝」は典拠のある文語で、人格的な態度を評する語調が強い。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「改过不吝」を他の辞書で調べる (13件)