台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

从善如流

v1
cóng shàn rú liú

成語
良い意見を素直に受け入れる、善言に従うこと流れるがごとし
📝 他人の正しい意見や助言を水の流れのように素直に受け入れることを表す褒め言葉
好的领导应该从善如流,虚心接受建议。 (Hǎo de lǐngdǎo yīnggāi cóng shàn rú liú, xūxīn jiēshòu jiànyì.)
良いリーダーは善言に素直に従い、謙虚に提案を受け入れるべきだ。
从善如流,听取了大家的意见后修改了方案。 (Tā cóng shàn rú liú, tīngqǔ le dàjiā de yìjiàn hòu xiūgǎi le fāng'àn.)
彼は善言に素直に従い、皆の意見を聞いて方案を修正した。
从善如流是一种可贵的品质。 (Cóng shàn rú liú shì yī zhǒng kěguì de pǐnzhì.)
善言に素直に従うことは貴重な品質である。

⚖️ 類義語との比較

「从善如流」は良い意見を素直に受け入れる態度を表す。「虚怀若谷」は謙虚さ全般を表し、「从谏如流」は特に諫言を受け入れることを指す。
生成日: 2026/05/31 02:48