台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赶任务

gǎn rènwù

動詞
ノルマを急いで仕上げる。締め切りに追われて作業を進めること。
📝 「赶」は急いで間に合わせる意。仕事量をこなす場面で使う。
为了赶任务他熬了通宵。 (wèile gǎn rènwù tā áo le tōngxiāo.)
ノルマを急ぐため彼は徹夜した。
最近大家都在赶任务 (zuìjìn dàjiā dōu zài gǎn rènwù.)
最近みんなノルマ消化に追われている。
赶任务的时候容易出错。 (gǎn rènwù de shíhou róngyì chūcuò.)
ノルマを急ぐときはミスをしやすい。

⚖️ 類義語との比較

「赶任务」は締め切りに追われる意で、単なる「完成任务」より切迫感がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ