成語
枯れた草木がよみがえり、暑気あたりの人が正気づく。絶望的な状況から救われることのたとえ。
📝 「槁」は枯れたもの、「暍」は暑気あたり。恩恵や救援によって生き返る思いをする場面に用いる。
赈粮一到，灾民如槁苏暍醒，重见生机。
(zhènliáng yī dào, zāimín rú gǎo sū yē xǐng, chóng jiàn shēngjī.)
救援の食糧が届くと、被災者は生き返る思いで再び生気を取り戻した。
得此良方，病者槁苏暍醒，转危为安。
(dé cǐ liángfāng, bìngzhě gǎo sū yē xǐng, zhuǎn wēi wéi ān.)
この良薬を得て、病人は生き返り、危機を脱した。
他一番开导，令我槁苏暍醒，心结顿开。
(tā yī fān kāidǎo, lìng wǒ gǎo sū yē xǐng, xīnjié dùn kāi.)
彼の説き諭しで私は息を吹き返し、わだかまりが一気に解けた。
⚖️ 類義語との比較
「枯木逢春」が自然に好転する趣なのに対し、「槁苏暍醒」は救いの手によって蘇生する含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「槁苏暍醒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
