動詞
（体や物で）押し出す、押しのけて外へ出す。転じて、人を押しのけて追い出す・排除する意でも用いる。
📝 「拱」は肩や体で押し動かす動作。文脈により物理的にも比喩的にも使う。
猪用鼻子把栅栏拱出去一个洞。
(zhū yòng bízi bǎ zhàlan gǒng chūqù yí gè dòng.)
豚が鼻で柵を押しのけて穴を一つ開けた。
人群一挤，硬把他拱出去了。
(rénqún yì jǐ, yìng bǎ tā gǒng chūqù le.)
人混みが押し合い、彼は無理やり外へ押し出された。
他们想把这个竞争对手拱出去。
(tāmen xiǎng bǎ zhège jìngzhēng duìshǒu gǒng chūqù.)
彼らはこの競争相手を押しのけて排除しようとしている。
⚖️ 類義語との比較
「推出去」が手で押し出すのに対し、「拱出去」は体・鼻・肩などで押し動かすニュアンスを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拱出去」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
