成語
手をこまねいて命令に従う。抵抗もせず、なすがままに服従すること。
📝 「拱手」は両手を組んで敬意を示す、また手出ししない意。おとなしく相手の言いなりになるさまをいう。
面对强敌，他绝不肯拱手听命。
(miànduì qiángdí, tā jué bù kěn gǒng shǒu tīng mìng.)
強敵を前にしても、彼は決して手をこまねいて言いなりにはならなかった。
百姓岂能永远拱手听命于暴君？
(bǎixìng qǐ néng yǒngyuǎn gǒng shǒu tīng mìng yú bàojūn?)
民衆がいつまでも暴君の言いなりに服従していられようか。
他大权在握，众人只得拱手听命。
(tā dàquán zài wò, zhòngrén zhǐ dé gǒng shǒu tīng mìng.)
彼が大権を握り、人々は手をこまねいて命令に従うほかなかった。
⚖️ 類義語との比較
「唯命是从」が命令への忠実な服従を言うのに対し、「拱手听命」は抵抗せず手出しもせずに従う無為の服従という含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「拱手听命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
