成語
つまらぬ仲間、良くない交友関係。互いに悪事や遊興を共にする連中を指す。
📝 「狐朋狗党」の語順を入れ替えた形。話者の評価を伴う語であるため、事実の記述としては「交友関係」など中立語を用いるのが適切。
他整天和一群狗党狐朋厮混。
(tā zhěng tiān hé yī qún gǒu dǎng hú péng sī hùn.)
彼は一日中つまらぬ連中とつるんでいる。
父亲劝他远离那些狗党狐朋。
(fù qīn quàn tā yuǎn lí nà xiē gǒu dǎng hú péng.)
父は彼にそうした良からぬ仲間から離れるよう諭した。
小说里的浪子终于看清了狗党狐朋的真面目。
(xiǎo shuō lǐ de làng zǐ zhōng yú kàn qīng le gǒu dǎng hú péng de zhēn miàn mù.)
小説の放蕩息子はついに悪仲間の正体を見抜いた。
⚖️ 類義語との比較
「酒肉朋友」が飲食を共にするだけの浅い交友を言うのに対し、「狗党狐朋」は悪事に及ぶ集団という含みが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「狗党狐朋」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
