成語
飲み食いの時だけの友達。利害だけで付き合う上辺の友人。
📝 苦楽を共にしない当てにならない友をけなす表現。
他身边都是些酒肉朋友，靠不住。
(tā shēnbiān dōu shì xiē jiǔ ròu péng yǒu, kàobùzhù.)
彼の周りは飲み食いだけの友ばかりで当てにならない。
患难时才知道谁是酒肉朋友。
(huànnàn shí cái zhīdào shéi shì jiǔ ròu péng yǒu.)
苦難のときにこそ誰が上辺だけの友かが分かる。
别只交一些酒肉朋友。
(bié zhǐ jiāo yīxiē jiǔ ròu péng yǒu.)
飲み食いだけの友とばかり付き合うな。
⚖️ 類義語との比較
「酒肉朋友」は飲食だけの上辺の友、「莫逆之交」は心から信頼し合う深い友を指し対照的である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「酒肉朋友」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
