名詞
知己。自分をよく理解してくれる親友。心を許し合える友人。
📝 「人生得一知己足矣」のように、数の少なさと得難さを強調する文脈で使われることが多い。形容詞的に「知己的朋友」と用いることもある。
他们相识三十年，早已成为无话不谈的知己。
(tāmen xiāngshí sānshí nián, zǎoyǐ chéngwéi wúhuà bùtán de zhījǐ.)
彼らは知り合って三十年、とうに何でも話せる知己となっている。
人生能有一个真正的知己，就不算孤独。
(rénshēng néng yǒu yīgè zhēnzhèng de zhījǐ, jiù bù suàn gūdú.)
人生に本当の知己が一人いれば、孤独とは言えない。
她把这位老同学视为唯一的知己。
(tā bǎ zhè wèi lǎo tóngxué shìwéi wéiyī de zhījǐ.)
彼女はこの旧友を唯一の知己とみなしている。
⚖️ 類義語との比較
「知音」は音楽の故事に由来し、芸術的・精神的な理解者を指す色合いが濃い。「知己」はより広く、自分を深く理解する親友一般を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:21
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「知己」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
