台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狗眼看人

gǒuyǎn kànrén

慣用句
1 「狗眼看人低」相手を身なりや権勢で見下し差別する。
📝 俗語。
你别狗眼看人,小瞧了人。 (nǐ bié gǒuyǎn kànrén, xiǎoqiáo le rén.)
犬の目で人を見るように、人を見下すな。
势利小人惯会狗眼看人 (shìlì xiǎorén guàn huì gǒuyǎn kànrén.)
打算高い俗物は人を見下すのが常だ。
莫要狗眼看人,以貌取人。 (mòyào gǒuyǎn kànrén, yǐmào qǔrén.)
人を見下し、見かけで人を判断するな。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ