台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鼓舌摇唇

gǔ shé yáo chún

成語
舌を鼓し唇を揺らす。弁舌を振るって人を説き、あるいは扇動すること。
📝 「摇唇鼓舌」の語順を入れ替えた形。多く貶義で、口先だけの弁論を批判する際に用いる。
他四处鼓舌摇唇,煽动是非。 (tā sì chù gǔ shé yáo chún, shān dòng shì fēi.)
彼は方々で鼓舌摇唇し、争いをあおっている。
鼓舌摇唇之徒,最易误事。 (gǔ shé yáo chún zhī tú, zuì yì wù shì.)
鼓舌摇唇の輩は、最も事を誤らせやすい。
不必与他鼓舌摇唇,事实自会说明。 (bù bì yǔ tā gǔ shé yáo chún, shì shí zì huì shuō míng.)
彼と鼓舌摇唇する必要はない、事実がおのずと語る。

⚖️ 類義語との比較

「巧舌如簧」が話術の巧みさを言うのに対し、「鼓舌摇唇」は弁を弄して人を動かそうとする行為に焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ