台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

滚纳

gǔnnà

動詞
1 前年度からの滞納分をあわせて次々に納める。累積・繰り越した税や欠負を重ねて納入すること。
📝 旧時の税制に関わる語。「滚」は雪だるま式に累積する意、「纳」は納入。字面と用例に基づく解釈。
旧欠新征,一并滚纳 (Jiù qiàn xīn zhēng, yíbìng gǔnnà.)
旧来の未納分と新規の徴税分を、あわせて繰り越し納入する。
历年积欠,责令逐年滚纳 (Lìnián jī qiàn, zélìng zhúnián gǔnnà.)
長年の滞納分を、年ごとに繰り越して納めるよう命じた。
税吏催逼,令其滚纳前欠。 (Shuìlì cuībī, lìng qí gǔnnà qián qiàn.)
税吏が催促し、以前の未納分を繰り越し納付させた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ