🔊 股 gǔ に児化。
名詞
口語。児化語。
1
量一 （糸・縄などの）一より、ひとすじ、ひと束。より合わせたものの一本。
📝 口語。「股」の児化形で、細長くまとまったものを数える語感を伴う。
这根绳子是由三股儿拧成的。
(zhè gēn shéngzi shì yóu sān gǔr nǐng chéng de.)
この縄は三本のよりを合わせて作られている。
她把头发分成几股儿编辫子。
(tā bǎ tóufa fēn chéng jǐ gǔr biān biànzi.)
彼女は髪を何本かに分けて三つ編みにする。
线松了一股儿，得重新捻上。
(xiàn sōng le yì gǔr, děi chóngxīn niǎn shàng.)
糸のより一本がほどけたので、より直さなければならない。
2
量一 （においや気配などの）ひとすじ、ひとしきり。
📝 口語。「一股儿」の形で、におい・力・気配などの一筋を数える。
厨房里飘出一股儿香味。
(chúfáng li piāochū yì gǔr xiāngwèi.)
台所からいい匂いが一筋漂ってくる。
他身上有一股儿使不完的劲。
(tā shēnshang yǒu yì gǔr shǐ bù wán de jìn.)
彼には使い切れないほどの力がみなぎっている。
门缝里钻进一股儿冷风。
(ménfèng li zuānjìn yì gǔr lěngfēng.)
戸のすき間から冷たい風がひとすじ吹き込んできた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「股儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
