𝕏 LINE FB

挂帆

                    guàfān                

動詞

1 帆を張る。帆を掛けて出帆する。

船夫挂帆起航。 (Chuánfū guàfān qǐháng.)

船頭が帆を張って出航する。

长风破浪，挂帆远行。 (Chángfēng pòlàng, guàfān yuǎnxíng.)

長風波を破り、帆を張って遠くへ行く。

渔民趁着顺风挂帆出海。 (Yúmín chèn zhe shùnfēng guàfān chūhǎi.)

漁民は順風に乗じて帆を張り海に出る。

⚖️ 類義語との比較

「挂帆」は帆を掛ける動作、「扬帆」は帆を上げて出発する意で出航の勢いを強調する。

登録日: 2026/08/17 01:47 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「挂帆」を他の辞書で調べる (13件)