台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挂火

guàhuǒ

動詞
1 (口語・北方方言)腹を立てる、かっとなる、むかっとする。
📝 北方方言・口語。「上火」「冒火」に近い。
他一听就挂火了。 (tā yì tīng jiù guàhuǒ le.)
彼は聞くなり腹を立てた。
你别动不动就挂火 (nǐ bié dòngbudòng jiù guàhuǒ.)
すぐにかっとなるな。
这话把他惹挂火了。 (zhè huà bǎ tā rě guàhuǒ le.)
この言葉が彼を怒らせた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ