𝕏 LINE FB

冒火

                    màohuǒ                

動詞

（口語）かっとなる、腹を立てる。火が出るほど怒る。

📝 口語表現。

听到这话他立刻冒火。 (tīngdào zhè huà tā lìkè màohuǒ.)

この言葉を聞いて彼はすぐにかっとなった。

别让他冒火。 (bié ràng tā màohuǒ.)

彼を怒らせるな。

这种事谁都会冒火。 (zhè zhǒng shì shuí dōu huì màohuǒ.)

こんなことには誰でも腹が立つ。

⚖️ 類義語との比較

「冒火」は口語でかっとなる意、「发火」は怒りを表に出すこと。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「冒火」を他の辞書で調べる (13件)