台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

灌畅

guànchàng

形容詞
1 満ち通ってのびやか、(気血・水流が)通ってよどみない
📝 稀語。「灌(注ぎ通す)」+「畅(のびやか・通じる)」で、字面「満ち通ってのびやか」と解する。確実な典拠は乏しい。
春水灌畅,田畴润泽。 (Chūnshuǐ guànchàng, tiánchóu rùnzé.)
春の水がよく通り行き渡り、田畑が潤う。
气血灌畅,人自康健。 (Qìxuè guànchàng, rén zì kāngjiàn.)
気血がよく巡ってのびやかなら、人は自ずと健やかだ。
文中“灌畅”形容水脉通达无阻。 (Wén zhōng “guànchàng” xíngróng shuǐmài tōngdá wúzǔ.)
文中の「灌畅」は水脈が通ってよどみないさまを形容する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ