台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

灌注器

guànzhùqì

名詞
注入器。液体や充填材を対象内部へ流し込むための器具。
📝 医療・工業双方で用いる。歯科の充填やコンクリート補修などにも使われる。
技师用灌注器把树脂注入裂缝。 (jìshī yòng guànzhùqì bǎ shùzhī zhùrù lièfèng.)
技師は注入器で樹脂を亀裂に注入した。
使用前请检查灌注器的密封圈是否老化。 (shǐyòng qián qǐng jiǎnchá guànzhùqì de mìfēngquān shìfǒu lǎohuà.)
使用前に注入器のシールリングが劣化していないか点検してください。
这台灌注器可以精确控制流量。 (zhè tái guànzhùqì kěyǐ jīngquè kòngzhì liúliàng.)
この注入器は流量を精密に制御できる。

⚖️ 類義語との比較

「注射器」は主に人体への薬液注入器具、「灌注器」は工業材料の充填にも広く用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ