名詞
権力や外圧に卑屈にひざまずき、へつらう人々を批判的に指す俗語「跪族」。
📝 「跪（ひざまずく）」＋「族（〜な人々）」。骨のない追従的な態度をなじる語。中立に記述する。
他讽刺那些一味讨好的人是跪族。
(tā fěngcì nàxiē yíwèi tǎohǎo de rén shì guì zú.)
彼は、ひたすらへつらう者たちを追従者（跪族）と皮肉った。
面对不公，我们不该做沉默的跪族。
(miàn duì bùgōng, wǒmen bù gāi zuò chénmò de guì zú.)
不公正に対して、私たちは沈黙する追従者（跪族）であってはならない。
网上有人把盲目崇拜的粉丝称为跪族。
(wǎngshàng yǒurén bǎ mángmù chóngbài de fěnsī chēngwéi guì zú.)
ネットでは盲目的に崇拝するファンを追従者（跪族）と呼ぶ人もいる。
⚖️ 類義語との比較
「舔狗」が恋愛での卑屈さを指すのに対し、「跪族」はより広く権威への卑屈な追従を批判する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「跪族」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
