名詞〈法律・経済〉
名義変更書類。不動産・車両・株式などの所有名義を移転するための書類一式。
📝 売買契約書、身分証明、権利証などを含む。登記・登録機関に提出して手続きを行う。
买卖双方正在办理过户文件。
(Mǎimài shuāngfāng zhèngzài bànlǐ guòhù wénjiàn.)
売買当事者は名義変更書類の手続きを進めている。
请把过户文件复印一份留档。
(Qǐng bǎ guòhù wénjiàn fùyìn yī fèn liúdàng.)
名義変更書類のコピーを一部控えとして取ってください。
过户文件不齐全，登记被退回了。
(Guòhù wénjiàn bù qíquán, dēngjì bèi tuìhuí le.)
名義変更書類が不備で、登記が差し戻された。
⚖️ 類義語との比較
「产权证」は所有権を証する証書そのもの、「过户文件」は移転手続きに要する書類群を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「过户文件」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
