台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

过塑机

guò sù jī

専門用語(名詞)
ラミネーター。紙などをフィルムで挟み熱圧着して被膜加工する機械。
📝 事務・印刷分野の用語。「过胶机」「覆膜机」とも呼ばれる。
过塑机把证件封起来更耐用。 (yòng guò sù jī bǎ zhèngjiàn fēng qǐlái gèng nàiyòng.)
ラミネーターで証明書を封入すると長持ちする。
这台过塑机加热速度很快。 (zhè tái guò sù jī jiārè sùdù hěn kuài.)
このラミネーターは加熱が速い。
过塑机操作时要注意温度设置。 (guò sù jī cāozuò shí yào zhùyì wēndù shèzhì.)
ラミネーターを扱う際は温度設定に注意する。

⚖️ 類義語との比較

「过塑机」はフィルム封入機で、印刷そのものを行う「打印机」とは機能が異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ