台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

过人

v1
guòrén

動詞
(球技で)相手を抜く、ドリブルで突破する。また「人並み以上である」の意もある。
📝 サッカーやバスケットで相手を抜き去ること。形容詞的に才能などが人並み外れる意味でも使う。
他用一个假动作成功过人 (Tā yòng yí ge jiǎ dòngzuò chénggōng guòrén.)
彼はフェイントを使って相手を抜くことに成功した。
这名前锋的过人技术很出色。 (Zhè míng qiánfēng de guòrén jìshù hěn chūsè.)
このフォワードのドリブル突破の技術はとても優れている。
他有着过人的胆识。 (Tā yǒuzhe guòrén de dǎnshí.)
彼は人並み外れた度胸と見識を持っている。

⚖️ 類義語との比較

“过人”は相手を抜く動作や人並み外れる意で、“出众”は単に抜きん出ていることを指す。
生成日: 2026/06/03 08:28