動詞
1
味わいを感じ取る。じっくり味わう。
慢慢咀嚼，方能过味。
(Mànmàn jǔjué, fāng néng guòwèi.)
ゆっくり噛みしめてこそ、味わいがわかる。
这茶要细品才过味。
(Zhè chá yào xì pǐn cái guòwèi.)
この茶は丁寧に味わってこそ味がわかる。
好诗须反复吟诵，才能过味。
(Hǎo shī xū fǎnfù yínsòng, cáinéng guòwèi.)
よい詩は繰り返し吟じてこそ、味わいが感じられる。
2
（「过味儿」で）はっと悟る。あとから合点がいく。
📝 口語。
他愣了半天，才过味过来。
(Tā lèng le bàntiān, cái guòwèi guòlái.)
彼はしばらく呆然としてから、ようやく合点がいった。
听人一点，我这才过味儿。
(Tīng rén yī diǎn, wǒ zhè cái guòwèir.)
人にひと言指摘されて、私はようやく合点がいった。
事后过味，方知上当。
(Shìhòu guòwèi, fāng zhī shàngdàng.)
あとになって思い当たり、はじめてだまされたと気づいた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「过味」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
