𝕏 LINE FB

关你peace

                    guān nǐ peace                

成語

关你peaceとは、「关你屁事（お前に関係ない）」をもじった中英混成のネットスラング。

📝 「屁事」の「屁（pì）」を英語のpeaceに置き換えた言葉遊び。角を立てずに「関係ない」と返す。

我怎么花钱，关你peace。 (Wǒ zěnme huāqián, guān nǐ peace.)

私がどうお金を使おうと、あなたに関係ないでしょ。

这是我的私事，关你peace啊。 (Zhè shì wǒ de sīshì, guān nǐ peace a.)

これは私の私事、あなたには関係ないよ。

他冷冷回了句关你peace。 (Tā lěnglěng huíle jù guān nǐ peace.)

彼は冷たく「あんたに関係ない」と一言返した。

⚖️ 類義語との比較

「关你屁事」は直接的で粗野、「关你peace」は英語を交ぜて少し和らげた言い回し。

登録日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「关你peace」を他の辞書で調べる (13件)