台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

光辉灿烂

guāng huī càn làn

成語
光り輝いてまばゆいさま。事業や文化などがきわめて盛んで立派なこと。
📝 「光辉」は輝く光、「灿烂」はきらびやかで鮮やかなこと。実際の光の描写にも、文化・業績・前途などの比喩的な称賛にも用いる。
中华文明光辉灿烂,源远流长。 (zhōng huá wén míng guāng huī càn làn, yuán yuǎn liú cháng.)
中華文明は光辉灿烂で、源は遠く流れは長い。
朝阳升起,天边光辉灿烂 (zhāo yáng shēng qǐ, tiān biān guāng huī càn làn.)
朝日が昇り、空の果ては光辉灿烂となった。
他们的成就光辉灿烂,载入史册。 (tā men de chéng jiù guāng huī càn làn, zǎi rù shǐ cè.)
彼らの功績は光辉灿烂で、史書に刻まれた。

⚖️ 類義語との比較

「金碧辉煌」が主に建築や装飾の豪華さを言うのに対し、「光辉灿烂」は文明や業績など抽象的な対象への称賛に広く使える。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ