台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

光疗甲

guāngliáo jiǎ

名詞(美容)
ジェルネイル。紫外線やLEDで硬化させるジェルを用いた爪の装飾。
📝 「光疗」は光で硬化させる意。
她去美甲店做了光疗甲 (tā qù měijiǎ diàn zuò le guāngliáo jiǎ.)
彼女はネイルサロンでジェルネイルをした。
光疗甲比普通指甲油更持久。 (guāngliáo jiǎ bǐ pǔtōng zhǐjiǎyóu gèng chíjiǔ.)
ジェルネイルは普通のマニキュアより長持ちする。
光疗甲需要用专门的溶剂。 (xiè guāngliáo jiǎ xūyào yòng zhuānmén de róngjì.)
ジェルネイルを落とすには専用のリムーバーが必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「贴片甲」が付け爪を貼るのに対し、光疗甲はジェルを塗って光で硬化させる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ