台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

官力

guānlì

名詞
1 〔文語〕官府的权力、势力;官方的力量。
此事非借官力不能了结。 (Cǐshì fēi jiè guānlì bùnéng liǎojié.)
この件は官の力を借りなければ決着がつかない。
土豪倚仗官力,横行乡里。 (Tǔháo yǐzhàng guānlì, héngxíng xiānglǐ.)
土豪は官の権勢を頼みにして、村里で横暴を働いた。
民间纠纷,往往求助于官力裁断。 (Mínjiān jiūfēn, wǎngwǎng qiúzhù yú guānlì cáiduàn.)
民間の紛争は、しばしば官の力による裁定に頼った。
2 〔文語〕官府征调的劳力、役夫。
修筑城墙,多用官力 (Xiūzhù chéngqiáng, duō yòng guānlì.)
城壁の修築には、多く官の徴発した人夫が用いられた。
河工浩大,须调官力协办。 (Hégōng hàodà, xū diào guānlì xiébàn.)
治水工事は大規模で、官の労役を動員して協力させる必要があった。
官力不足,乃募民夫补之。 (Guānlì bùzú, nǎi mù mínfū bǔ zhī.)
官の人夫が足りず、そこで民の人夫を募って補った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ