台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

官路

guānlù

名詞
1 官設の大道、公道。街道。
📝 旧時、政府が敷設・管理した幹線道路をいう。「官道」に同じ。
一条官路直通京城。 (Yì tiáo guānlù zhítōng jīngchéng.)
一本の街道が都まで真っすぐ通じている。
商队沿着官路缓缓前行。 (Shāngduì yánzhe guānlù huǎnhuǎn qiánxíng.)
隊商は街道に沿ってゆっくりと進んだ。
官路两旁栽满了柳树。 (Guānlù liǎngpáng zāimǎn le liǔshù.)
官道の両側には柳がびっしり植えられている。
2 官途、仕官・出世の道。
📝 比喩的に役人としての昇進・立身の道をいう。
官路亨通,一路升迁。 (Tā guānlù hēngtōng, yílù shēngqiān.)
彼は官運が順調で、次々と昇進した。
官路坎坷,几经沉浮。 (Guānlù kǎnkě, jǐ jīng chénfú.)
官途は険しく、幾たびも浮沈を経た。
他无意于官路,弃职归田。 (Tā wúyì yú guānlù, qìzhí guītián.)
彼は仕官の道に興味がなく、職を辞して郷里に帰った。

⚖️ 類義語との比較

「官路」は道路の意と官途の意を兼ねる。道路義は「官道」とほぼ同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ