成語
門も戸もぴったり閉ざす。厳重に戸締まりをする。転じて世間と交わらず引きこもるたとえ。
📝 四字成語。字義どおりの用法と、閉鎖・孤立のたとえの両用がある。
天一黑，家家关门闭户，街上冷冷清清。
(Tiān yì hēi, jiājiā guānmén bìhù, jiē shàng lěnglěngqīngqīng.)
日が暮れると、どの家も戸を閉ざし、通りはひっそりと静まりかえった。
遇事只知关门闭户，终究不是办法。
(Yù shì zhǐ zhī guānmén bìhù, zhōngjiū búshì bànfǎ.)
事あるごとに門を閉ざして引きこもるだけでは、結局解決にならない。
他辞官后关门闭户，闭门谢客。
(Tā cíguān hòu guānmén bìhù, bìmén xièkè.)
彼は官を辞したのち門戸を閉ざし、客を謝絶した。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:46
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「关门闭户」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
