台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

闭关自守

v1
bìguān zìshǒu

成語
1 外界との交流を絶って内側だけを守る;鎖国的に自国を閉じる
📝 外部との交流を拒んで内側にこもる態度・政策。"闭关锁国"と似た意だが、より防衛的・消極的ニュアンスがある。個人・組織・国家にも使う。
不能闭关自守,要积极参与国际合作。 (Bù néng bìguān zìshǒu, yào jījí cānyù guójì hézuò.)
鎖国的に自守してはならず、積極的に国際協力に参加すべきだ。
企业如果闭关自守,就会被市场淘汰。 (Qǐyè rúguǒ bìguān zìshǒu, jiù huì bèi shìchǎng táotài.)
企業が閉鎖的に自守すれば市場から淘汰されてしまう。
古代某些政权因闭关自守而逐渐衰落。 (Gǔdài mǒuxiē zhèngquán yīn bìguān zìshǒu ér zhújiàn shuāiluò.)
古代のいくつかの政権は閉鎖的な自守により徐々に衰退した。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:41