成語
コンパスのように円く回り、定規のように角ばって折れる。挙止が礼法にかない、少しも乱れないさま。
📝 「规」は円を描くコンパス、「矩」は直角を出す定規。旋回するときは規に、折れ曲がるときは矩にかなうという古礼の作法描写に由来する表現。
他举止规旋矩折，一望便知出自礼门。
(tā jǔzhǐ guī xuán jǔ zhé, yī wàng biàn zhī chūzì lǐmén.)
彼の立ち居振る舞いは礼法にかなっており、一目で礼儀を重んじる家の出とわかる。
古人行礼规旋矩折，毫不苟且。
(gǔrén xínglǐ guī xuán jǔ zhé, háo bù gǒuqiě.)
古人の礼の作法は規矩にかない、いささかもいい加減でなかった。
这套仪式规旋矩折，历经数百年未改。
(zhè tào yíshì guī xuán jǔ zhé, lìjīng shù bǎi nián wèi gǎi.)
この儀式は規矩にかなった作法を数百年変えずに保っている。
⚖️ 類義語との比較
「循规蹈矩」は規則を守る一般的態度、「规旋矩折」は動作そのものの端正さを描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「规旋矩折」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
