成語
規則や型にきちんと合っていること。きちんとして無難だが、平凡で面白みに欠けるという含みもある。
📝 前半「中规」は第一声zhōng、後半「中矩」は第四声zhòng。文脈で褒貶どちらにもなる。
他的设计中规中矩，没有什么亮点。
(tā de shèjì zhōngguīzhòngjǔ, méiyǒu shénme liàngdiǎn.)
彼のデザインは無難にまとまっているが、これといった見どころはない。
这篇文章写得中规中矩，四平八稳。
(zhè piān wénzhāng xiě de zhōngguīzhòngjǔ, sìpíngbāwěn.)
この文章はきちんと型にはまって書かれ、手堅くそつがない。
她为人中规中矩，从不逾越规矩。
(tā wéirén zhōngguīzhòngjǔ, cóngbù yúyuè guīju.)
彼女は人柄が折り目正しく、決して規律を踏み外さない。
⚖️ 類義語との比較
「中规中矩」は規範に合致して手堅いさま。「循规蹈矩」は規則を堅く守る態度を、「四平八稳」は安定して無難なさまを強調し、いずれも面白みの欠如を含意しうる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「中规中矩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
