台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

聒耳

v1
guō'ěr

形容詞
1 耳障りな、うるさい
📝 音がやかましく耳に響いてうるさいさま。
窗外的施工声聒耳得很,无法安心工作。 (Chuāng wài de shīgōng shēng guō'ěr de hěn, wúfǎ ānxīn gōngzuò.)
窓の外の工事の音がとても耳障りで、安心して仕事ができない。
蝉鸣聒耳,让人心烦意乱。 (Chánmíng guō'ěr, ràng rén xīnfán yìluàn.)
蝉の鳴き声がうるさくて、人をイライラさせる。
聒耳的笑声传遍了整个办公室。 (Tā guō'ěr de xiàoshēng chuánbiànle zhěnggè bàngōngshì.)
彼の耳障りな笑い声がオフィス全体に響き渡った。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/28 07:47