形容詞
1
耳障りな。音が不快であったり、言葉がきつくて聞きづらい
📝 実際の音と比喩的な言葉の両方に使える
工地上传来刺耳的电钻声，让人无法集中精力。
(Gōngdì shàng chuánlái cì'ěr de diànzuàn shēng, ràng rén wúfǎ jízhōng jīnglì.)
工事現場から耳障りな電動ドリルの音が聞こえ、集中できない。
他的话虽然刺耳，但说的是事实。
(Tā de huà suīrán cì'ěr, dàn shuō de shì shìshí.)
彼の言葉は耳に痛いが、言っているのは事実だ。
那辆车刹车时发出刺耳的尖叫声。
(Nà liàng chē shāchē shí fāchū cì'ěr de jiānjiào shēng.)
あの車はブレーキをかける時に耳障りなキーッという音を出した。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/24 22:44
広告エリア (Detail Footer)
