動詞
📖 離合詞。目的語を間に挟むことは少ないが、アスペクト助詞(了、过)や数量詞を間に挟むことができる(例:管过事)。
1
事務を執る、切り盛りする、管理する、責任を持つ
📝 具体的な業務や家庭内の雑務などを担当・差配することを指す。
这里的杂事都由他管事。
(Zhèlǐ de záshì dōu yóu tā guǎnshì.)
ここの雑用はすべて彼が切り盛りしている。
我只是个打工的,不管事。
(Wǒ zhǐshì ge dǎgōng de, bù guǎnshì.)
私はただのアルバイトで、責任ある立場(管理する立場)ではありません。
到底谁在这儿管事?
(Dàodǐ shéi zài zhèr guǎnshì?)
一体誰がここで責任者を務めているのですか?
他在家里不管事,全听老婆的。
(Tā zài jiālǐ bù guǎnshì, quán tīng lǎopo de.)
彼は家では何も差配せず、すべて奥さんの言いなりだ。
動詞
[guǎnshì]
📖 程度副詞(很、真、挺など)を伴うことが多い。否定形は'不管事'。口語では語尾に'儿'を伴って'管事儿'となることが多い。
1
効き目がある、役に立つ、有効である
📝 薬の効能、方法の有効性、言葉の影響力などについて用いる。
这种感冒药挺管事的。
(Zhèzhǒng gǎnmàoyào tǐng guǎnshì de.)
この風邪薬はかなり効き目がある。
光哭是不管事的,得想办法。
(Guāng kū shì bù guǎnshì de, děi xiǎng bànfǎ.)
泣いてばかりいても役には立たない、方法を考えなければ。
他的话在老板面前很管事。
(Tā de huà zài lǎobǎn miànqián hěn guǎnshì.)
彼の言葉はボスの前ではとても影響力がある(効き目がある)。
这种老办法现在已经不管事了。
(Zhèzhǒng lǎo bànfǎ xiànzài yǐjīng bù guǎnshì le.)
この古いやり方は、今ではもう通用しない(役に立たない)。
名詞
📝 旧時代の大家族の執事や、現在の職場での現場責任者を指す。
他是这间工厂的管事。
(Tā shì zhè jiān gōngchǎng de guǎnshì.)
彼はこの工場の管理者(世話役)だ。
以前大户人家都有专门的管事。
(Yǐqián dàhù rénjiā dōu yǒu zhuānmén de guǎnshì.)
昔、大家族には専門の執事がいた。
⚖️ 類義語との比較
「管事」は事務を管理する動作や、物事の有効性を指すが、「管家」は主に家庭内の事務を司る職業(執事・家政婦頭)を指す。
更新日:
2026/09/05 14:47
/
v2
/
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「管事」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 14:47
表示中
v1
2026/07/12 21:17
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)