名詞
📖 単独で用いられるほか、多くは「地位」「座位」「职位」などの複合成語の構成要素となる。
1
場所、位置、席
请大家各就各位。
(Qǐng dàjiā gè jiù gè wèi.)
皆さん、それぞれの席（持ち場）についてください。
这辆车上有五十个座位。
(Zhè liàng chē shang yǒu wǔshí ge zuòwèi.)
このバスには50の座席がある。
2
地位、身分、役職
他在社会上的地位很高。
(Tā zài shèhuì shang de dìwèi hěn gāo.)
彼の社会的な地位は非常に高い。
他在位期间做了很多贡献。
(Tā zàiwèi qījiān zuòle hěnduō gòngxiàn.)
彼は在位期間中（在職中）、多くの貢献をした。
3
〔数学〕桁、位（くらい）
这是一个三位数。
(Zhè shì yí ge sānwèishù.)
これは3桁の数字です。
个位、十位、百位。
(Gèwèi, shíwèi, bǎiwèi.)
一の位、十の位、百の位。
量詞
📖 〔数詞＋位＋名詞〕の形で用いる。人を数える際に敬意や丁寧なニュアンスを含ませる。自分自身を数えるときには通常使わない。
1
（人を数える）…名、…方
📝 「个」よりも丁寧な表現。接客業や改まった場面で多用される。
这里有三位客人。
(Zhèlǐ yǒu sān wèi kèrén.)
こちらに3名のお客様がいらっしゃいます。
请问您找哪位？
(Qǐngwèn nín zhǎo nǎ wèi?)
どちら様をお探しですか？
这一位是我们的新经理。
(Zhè yí wèi shì wǒmen de xīn jīnglǐ.)
こちらの方は私たちの新しいマネージャーです。
⚖️ 類義語との比較
「位」は人を数える丁寧な量詞で、主に他人に対して使う。「个」は最も一般的な量詞で、敬意のニュアンスは含まれない。例えば「一个老师」は中立的だが、「一位老师」と言うと尊敬の念がこもる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/07 23:04
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度54pt・基本チェック済み
🔗 「位」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/07 23:04
表示中
v1
2026/04/21 10:38
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
