名詞
1
量个 / 个儿 定員、募集人数、割り当て数、枠
📝 特定の活動や機会に参加できる人数の上限や、募集される人数を指す。
这次招聘会提供的名额有限。
(Zhè cì zhāopìn huì tígōng de míng'é yǒuxiàn.)
今回の就職説明会で提供される募集人数は限られています。
请问这个项目的报名名额还有吗？
(Qǐngwèn zhège xiàngmù de bàomíng míng'é hái yǒu ma?)
このプロジェクトの申し込み枠はまだありますか？
他成功争取到了一个宝贵的名额。
(Tā chénggōng zhēngqǔ dào le yí ge bǎoguì de míng'é.)
彼は貴重な一つの枠を勝ち取りました。
2
量个 / 个儿 （特定の資格や地位を得るための）定員、枠
📝 進学、就職、イベント参加など、競争率の高い場面で使われる。
高考的名额竞争非常激烈。
(Gāokǎo de míng'é jìngzhēng fēicháng jīliè.)
大学入試の定員を巡る競争は非常に激しいです。
我们公司今年扩招了名额。
(Wǒmen gōngsī jīnnián kuòzhāo le míng'é.)
弊社は今年、募集人数を増やしました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:35
広告エリア (Detail Footer)
