動詞
📖 離合詞的性質を持ち、'负过责'（責任を取ったことがある）のように間に成分を挟むことができる。目的語には具体的な業務、範囲、あるいは動詞句を取る。
1
（仕事や任務を）担当する、引き受ける、〜の責任を負う
📝 名詞として「責任者」を指す場合は'负责人'を用いる。
他负责这个项目。
(Tā fùzé zhège xiàngmù.)
彼がこのプロジェクトを担当している。
谁负责接待客人？
(Shéi fùzé jiēdài kèrén?)
誰が来客の応対を担当しますか？
我不负责这部分内容。
(Wǒ bù fùzé zhè bùfen nèiróng.)
私はこの部分の内容については責任を負っていません。
公司由他负责管理。
(Gōngsī yóu tā fùzé guǎnlǐ.)
会社は彼によって管理・運営されている。
形容詞
'对……负责'の構文で、責任を負う対象（人や事柄）を導く。
1
責任感がある、真面目である、責任を果たす
他是一个很负责的老师。
(Tā shì yí ge hěn fùzé de lǎoshī.)
彼はとても責任感の強い先生だ。
办事要负责。
(Bànshì yào fùzé.)
物事を行うときは責任を持たなければならない。
他对工作非常负责。
(Tā duì gōngzuò fēicháng fùzé.)
彼は仕事に対して非常に真面目だ。
⚖️ 類義語との比較
“负责”は具体的な業務の担当や、個人の性質としての責任感を指すのに対し、“承担”は重責、義務、費用、リスクなどを「引き受ける」「背負う」という動作に重点がある。
更新日:
2026/09/10 01:52
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度54pt・基本チェック済み
🔗 「负责」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/10 01:52
表示中
v1
2026/04/23 10:26
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
