名詞
🏷 ネットスラング
📖 「看管人(VTuberの配信を見る)」「管人圈(VTuber界隈)」のように名詞として使われる。中国のVTuber界隈(V圈)における特有の俗語。
1
VTuber、バーチャルYouTuber、バーチャルライバー
📝 「YouTube」を意味する中国のネットスラング「油管(yóu guǎn)」に由来する。「油管(YouTube)で活动する人」から転じて、VTuberを指す呼称となった。当初はYouTubeを拠点とするVTuber(主に日本のVTuber)を指していたが、現在ではbilibiliなど他のプラットフォームで活動する「虚拟主播(バーチャル配信者)」も含め、広くVTuber全般を指す俗称として定着している。
他周末唯一的爱好就是宅在家里看管人打游戏。
(Tā zhōumò wéiyī de àihào jiùshì zhái zài jiālǐ kàn guǎnrén dǎ yóuxì.)
彼の週末の唯一の趣味は、家に引きこもってVTuberがゲームをするのを見ることだ。
最近管人圈又发生了一件大事,引起了网友们的广泛讨论。
(Zuìjìn guǎnrén quān yòu fāshēng le yí jiàn dà shì, yǐnqǐ le wǎngyǒumen de guǎngfàn tǎolùn.)
最近VTuber界隈(V圈)でまた大きな出来事があり、ネットユーザーたちの広範な議論を引き起こした。
自称“管人痴”的他,每个月都会在虚拟主播身上花不少钱。
(Zìchēng “guǎnrénchī” de tā, měi ge yuè dōu huì zài xūnǐ zhǔbō shēnshang huā bù shǎo qián.)
自ら「VTuberオタク(管人痴)」を名乗る彼は、毎月VTuberに少なからずお金を使っている。
動詞
📖 「管人很难(人を管理するのは難しい)」のように、一般的な動詞句(動詞+目的語)として使われる。
2
人を管理する、部下をまとめる
📝 「管(管理する)」と「人(人)」の文字通りの意味。ビジネスや日常の文脈で用いられる。
很多技术专家转型做管理后,发现管人比写代码难多了。
(Hěn duō jìshù zhuānjiā zhuǎn xíng zuò guǎnlǐ hòu, fāxiàn guǎn rén bǐ xiě dàimǎ nán duō le.)
多くの技術専門家はマネジメント職に転向した後、人を管理することはコードを書くよりずっと難しいことに気づく。
⚖️ 類義語との比較
ネットスラングとしての「管人」は、プラットフォーム上の正式なカテゴリー名である「虚拟主播(xū nǐ zhǔ bō)」に比べ、視聴者やネットユーザーの間で使われる砕けた俗語(時に揶揄や自嘲を含む)である。一般語彙の「人を管理する」という意味で用いる場合は、文脈から容易に区別できる。
更新日:
2026/10/03 10:31
/
v2
/
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「管人」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/10/03 10:31
表示中
v1
2026/10/03 10:25
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)