成語
鬼が哭き神が驚く。凄まじく恐ろしい光景や、常識を超えた激しいさまを形容する。
📝 「鬼哭神号」「鬼哭神嚎」と同系の言い回し。誇張表現であり、音や情景の凄まじさを強調する。
风雨大作，一夜之间鬼哭神惊。
(Fēngyǔ dà zuò, yí yè zhī jiān guǐ kū shén jīng.)
暴風雨が起こり、一夜のうちに凄まじい有様となった。
那场大火惨烈，真如鬼哭神惊一般。
(Nà chǎng dà huǒ cǎnliè, zhēn rú guǐ kū shén jīng yìbān.)
あの大火は凄惨で、まさに鬼哭神驚といった有様だった。
小说结尾写得鬼哭神惊，令人不敢卒读。
(Xiǎoshuō jiéwěi xiě de guǐ kū shén jīng, lìng rén bù gǎn zú dú.)
小説の結末は凄まじい筆致で書かれ、読み通すのがためらわれるほどだ。
⚖️ 類義語との比較
「惊天动地」は規模の大きさ・衝撃の強さを言い、良い意味にも使える。「鬼哭神惊」は不気味さ・凄惨さを帯びる点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鬼哭神惊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
