名詞
第一義は多く「做鬼脸」の形で用いる。
1
人をからかったりおどけたりする、しかめっ面・変な顔。
📝 口語。「做鬼脸」でおどけ顔をする。
他朝我做了个鬼脸。
(Tā cháo wǒ zuò le ge guǐliǎn.)
彼は私に向かって鬼脸をしてみせた。
孩子们扮鬼脸逗乐。
(Háizimen bàn guǐliǎn dòulè.)
子供たちは鬼脸をして笑わせ合った。
她做个鬼脸表示不满。
(Tā zuò ge guǐliǎn biǎoshì bùmǎn.)
彼女は鬼脸をして不満を表した。
2
量个 こわい顔をかたどった面・仮面。おもちゃの鬼面。
墙上挂着一张彩绘鬼脸。
(Qiáng shàng guà zhe yì zhāng cǎihuì guǐliǎn.)
壁に彩色された鬼脸が一つ掛かっている。
庙会上卖各种鬼脸面具。
(Miàohuì shàng mài gèzhǒng guǐliǎn miànjù.)
縁日ではいろいろな鬼脸の面が売られている。
他戴上鬼脸吓唬人。
(Tā dài shàng guǐliǎn xiàhu rén.)
彼は鬼脸をかぶって人をおどかした。
💬 慣用表現
做鬼脸
おどけた顔・しかめ面をする
例：小孩儿冲他做鬼脸。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鬼脸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
