台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鬼囚

guǐqiú

名詞
1 地獄・冥界にとらわれた亡霊。冥府で罰を受ける囚われの死者。
📝 字書的字面解釈による文語。詩文・伝奇に見える比喩的表現。
画中群鬼囚锁于阴司,令人悚然。 (Huà zhōng qún guǐqiú suǒ yú yīnsī, lìng rén sǒngrán.)
絵の中で多くの亡霊の囚人が冥府につながれ、人をぞっとさせる。
传说恶人死后沦为鬼囚,永受煎熬。 (Chuánshuō èrén sǐhòu lún wéi guǐqiú, yǒng shòu jiān'áo.)
伝説では悪人は死後、冥府の囚われ人となり、永く責め苦を受けるという。
诗人自比鬼囚,写尽困顿之苦。 (Shīrén zì bǐ guǐqiú, xiě jìn kùndùn zhī kǔ.)
詩人は自らを冥府の囚人になぞらえ、困窮の苦しみを書き尽くした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ