台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

好谋善断

hào móu shàn duàn

成語
よく計略をめぐらし、しかも決断が的確なこと。知略と決断力を兼ね備えているさま。
📝 字面は「謀を好み、断ずるに善し」。指導者や参謀を評する褒め言葉として用いられる。
这位老将好谋善断,多次在危局中扭转形势。 (zhè wèi lǎojiàng hào móu shàn duàn, duō cì zài wēijú zhōng niǔzhuǎn xíngshì.)
この老将は好謀善断で、幾度も危局において形勢を逆転させた。
公司需要一位好谋善断的领导者来渡过难关。 (gōngsī xūyào yī wèi hào móu shàn duàn de lǐngdǎozhě lái dùguò nánguān.)
会社は難局を乗り切るため好謀善断な指導者を必要としている。
史书称他好谋善断,处事从不拖泥带水。 (shǐshū chēng tā hào móu shàn duàn, chǔshì cóngbù tuōní-dàishuǐ.)
史書は彼を好謀善断と称し、事に当たって決して煮え切らないところがなかったという。

⚖️ 類義語との比較

「足智多谋」は知恵の豊かさのみを言うが、「好谋善断」は計略に加えて決断の的確さまで含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ