台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

号外

v1
hào wài

名詞
号外。重大ニュースを伝えるために臨時に発行される新聞。
📝 比喩的に「とっておきの知らせ」の意で使われることもある。
报童在街上叫卖号外 (bào tóng zài jiē shàng jiào mài hào wài.)
新聞少年が街で号外を売り歩いている。
战争爆发的消息以号外形式发布。 (zhàn zhēng bào fā de xiāo xī yǐ hào wài xíng shì fā bù.)
戦争勃発の知らせは号外という形で発表された。
这条重大新闻值得发一份号外 (zhè tiáo zhòng dà xīn wén zhí dé fā yí fèn hào wài.)
この重大ニュースは号外を出す価値がある。

⚖️ 類義語との比較

“号外”は正規の発行日以外に臨時で出す新聞を指す。“特刊”は特定テーマで企画される特別号で、緊急性の含意がない。
生成日: 2026/06/03 00:11