台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

hán

動詞
包み込む、含む、潤す。また「涵養」「涵洞」など複合語の構成要素。
📝 名詞では水路・暗渠を、動詞では包含・養うことを意味する多義字。
这片湿地养了大量水源。 (zhè piàn shīdì hányǎngle dàliàng shuǐyuán.)
この湿地は大量の水源を涵養した。
他的话盖了很多内容。 (tā de huà hángàile hěn duō nèiróng.)
彼の話は多くの内容を含んでいた。
路下面有一个管。 (lù xiàmiàn yǒu yí gè hán guǎn.)
道の下に暗渠の管がある。

⚖️ 類義語との比較

「涵」は水に関わる包含・養うの意を含む。「含」は口に含む・含有の意で水のニュアンスがなく、より一般的である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ