成語
才知を内に包み隠し、世に出ないようにして跡をくらますこと。才能をひけらかさず身を潜めるさま。
📝 「含明」は聡明さを内に含む、「隐迹」は行跡を隠すの意。字面からの解釈である。隠者的な処世を言う。
他晚年含明隐迹，绝口不谈往事。
(tā wǎnnián hán míng yǐn jì, juékǒu bù tán wǎngshì.)
彼は晩年、才を隠し身を潜め、昔のことを一切口にしなかった。
乱世之中，含明隐迹未尝不是自保之道。
(luànshì zhī zhōng, hán míng yǐn jì wèicháng bù shì zìbǎo zhī dào.)
乱世においては、才を隠し身を潜めるのも身を守る一つの道である。
这位学者含明隐迹多年，直到近日才为人所知。
(zhè wèi xuézhě hán míng yǐn jì duō nián, zhídào jìnrì cái wéi rén suǒ zhī.)
この学者は長年才を隠して世に出ず、最近になってようやく知られた。
⚖️ 類義語との比較
「韬光养晦」が後日を期して力を蓄える含みを持つのに対し、「含明隐迹」は世を避けて身を隠す側面が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「含明隐迹」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
